-
1 закрытое учреждение
Business: closed institution, sheltered institutionУниверсальный русско-английский словарь > закрытое учреждение
-
2 закрытое учреждение
-
3 закрытое детское учреждение
Diccionario universal ruso-español > закрытое детское учреждение
-
4 закрытое детское учреждение
Русско-испанский юридический словарь > закрытое детское учреждение
-
5 закрытое пенитенциарное учреждение
Русско-французский юридический словарь > закрытое пенитенциарное учреждение
-
6 почтовый
1) ( относящийся к почте) post (attr); postal ['pəʊ-]почто́вая бума́га — letter-paper, notepaper, writing paper
почто́вая откры́тка — postcard
почто́вая посы́лка — parcel sent by post
почто́вая ма́рка — (postage) stamp
почто́вые расхо́ды — postage sg
почто́вый перево́д — postal (money) order
почто́вое отделе́ние — post office
почто́вый по́езд — mail train
почто́вый ваго́н — mail van; mail car амер.
почто́вый го́лубь — carrier pigeon [-ʤɪn]; homing pigeon
почто́вый се́рвер информ. — e-mail server
электро́нный почто́вый а́дрес — e-mail address
е́хать на почто́вых — travel by post-chaise [-ʧeɪz] [by relay]
••почто́вый я́щик — 1) ( домашний) letterbox брит.; mail box амер. 2) ( общественный для приёма писем) letterbox, postbox брит.; mailbox, mail drop амер. 3) информ. mailbox 4) (выделяемый абоненту на почте, а также указание в адресе) P.O. Box, post office box 5) разг. ( закрытое учреждение) secret organization identified by its P.O. Box number
писа́ть на почто́вый я́щик 555 — write to P.O. Box 555
-
7 распределитель
м.1) ( работник или устройство) distributor, dispenser2) (закрытое учреждение, распределяющее товары по спискам) closed retail establishment; members-only outlet -
8 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
-
9 помещение
1) General subject: accommodation, lodgement, lodging, lodgment, placement, placing, premise, premises (с прилегающими пристройками и участком), room, rooms, quarters, structure2) Computers: apartment3) Geology: repository4) Naval: installation, recreation room5) Medicine: department6) American: joint7) Military: billet, compartment, compartment premises, shack, shed9) Jocular: wigwam10) Rare: investiture (денег)12) Mathematics: interposition, investment, locating13) Law: berth, location, placement (в семью, воспитательное учреждение и т.п.), public placement, residential placement14) Accounting: sinking (капитала)15) Forestry: chamber17) Astronautics: cabin aisleway18) Resins: building19) SAP. classroom20) Drilling: insertion21) Sakhalin R: enclosed area23) Aviation medicine: accommodation( жилое), hold24) Makarov: attendance, cantonment, embedding (во что-либо), insert, insertion (напр. статьи в газете), investiture (денег и т.п.)25) Fire extinguishing: enclosure (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)26) Microsoft: facility -
10 хранение
Aufbewahrung f, Verwahrung f; Lagerung f; ( ценных бумаг) Depot n; ( информации) Speicherung f- временное хранение товара
- закрытое хранение ценных бумаг
- открытое хранение ценных бумаг
- таможенное хранение
- совместное хранение товаров на таможенном складе
- совместное хранение грузов на таможенном складе
- совместное хранение ценных бумаг
- хранение вкладов
- хранение денег в кубышке
- хранение денежных сумм
- хранение ценных бумаг
- хранение на складе
- хранение на таможне в запираемых и пломбируемых помещениях
- хранение товаров
- хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжатьсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранение
См. также в других словарях:
Учреждение (некоммерческая организация) — Учреждением признается некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера[1] Виды В зависимости от собственника выделяют Государственные учреждения … Википедия
Закрытое акционерное общество — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Запрос «ЗАО» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия
Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… … Википедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — я; ср. 1. к Учреждать. У. банка. У. нового праздника. У. общества книголюбов. 2. Организация, образуемая для осуществления определённого рода деятельности. Государственное у. Общественные учреждения. Научные учреждения. Торговое, лечебно… … Энциклопедический словарь
ЗАКРЫТОЕ МОРЕ — – см. Внутреннее море. ЗАЛОГ – способ обеспечения обязательства, при котором кредитор (залогодержатель) имеет право, в случае невыполнения должником обеспеченного 3. требования, получить преимущественное перед другими кредиторами удовлетворение… … Советский юридический словарь
учреждение — I см. учредить II я; ср. 1) к учреждать Учрежде/ние банка. Учрежде/ние нового праздника. Учрежде/ние общества книголюбов. 2) Организация, образуемая для осуществления определённого рода де … Словарь многих выражений
Общественное учреждение — не имеющее членства общественное объединение, ставящее целью оказание конкретного вида услуг, отвечающих интересам участников и соответствующих уставным целям указанного объединения. Управление общественным учреждением и его имущество… … Википедия
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ (Санкт-Петербург) — АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ в России, основана в Санкт Петербурге в 1757, с 1764 Императорская академия художеств, высшее учебное художественное учреждение. Идея создания «Академии наук и художеств» в России впервые была высказана императором Петром I еще … Энциклопедический словарь
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
Безопасное жилье — (secure accommodation) – в западной практике – закрытое учреждение круглосуточного пребывания для детей, с ограниченным передвижением обитателей внутри и за его пределами. Для помещения ребенка в такое учреждение местные органы власти должны… … Словарь-справочник по социальной работе
